Gwraig o Sisili
Menyw o Sisili c1861 gan yr Arluniwr o Wlad Belg Jean-François Portaels (1818 – 1895); Arddull dwyreiniol ac arlunydd portreadau.
Dyma bortread hudolus o ferch ifanc hardd sy'n eistedd mewn ystafell gyda'i dwylo wedi'u plygu ar ei glin yn dal rosari pren; mae ffrâm llun wag y tu ôl iddi i'r chwith a mainc garreg oddi tani.
Mae hi'n gwisgo penwisg lliain gwyn cywrain o amgylch clustdlysau aur gyda gemau o amgylch y perimedr, mwclis gemstone coch, blodyn mawr glas a gwyrdd sydd wedi ei binio i flaen ei ffrog wen, gyda trim les trionglog ar hyd yr ymylon, ychydig uwchben y blodyn sydd â tlws aur sy'n cysylltu rhan agored uchaf ei gwisg â dau orb a phin.
Mae rhan isaf ei ffrog wen wedi'i hacenu â streipiau coch tenau sydd wedi'u gwasgaru'n eang, tra bod llewys y ffrog yn cael ei droi allan sy'n datgelu leinin velor coch gydag acenion trim aur; hefyd mae sash hir, llydan sy'n cael ei chlymu o amgylch ei chanol ac yn llifo i lawr y ffrog sydd ag acenion gyda chylchoedd arian, pob un yn cynnwys disg lluosog.
Yna mae ei gwisg yn cael ei chwblhau gyda chlogyn glasaidd-du a choch dwfn heb lewys, mae'n ymddangos fel pe bai'n gorchuddio ei chefn ac sy'n gorchuddio ei hysgwyddau yn y blaen.
Atgyffwrdd Ffotograffau O'r Gwaith Celf Clasurol Gwraig o Sisili gan Jean-François Portaels
Mae hwn yn atgynhyrchiad hen feistri celf ddigidol wedi'i ailfeistroli o ddelwedd parth cyhoeddus, sydd ar gael i'w brynu fel metel, acrylig, posteri, print cynfas wedi'i rolio ar-lein.
Gwybodaeth Islaw sy'n Deillio o Wikipedia.org
Ganed Jean-François ym mwrdeistref Gwlad Belg Fflemaidd Brabant Vilvoorde, i faer Vilvoorde bragwr cyfoethog; a threuliodd lawer o'i amser yn tyfu i fyny yn darlunio golygfeydd o'i dref enedigol.
Yn 1836 anfonodd ei dad ef i'r Académie Royale des Beaux-Arts ym Mrwsel; a sefydlwyd yn 1711 ac astudiodd o dan yr arlunydd o Wlad Belg, François-Joseph Navez (1787 – 1869), a oedd ei hun yn fyfyriwr i'r arlunydd Ffrengig Neoglasurol enwog Jacques-Louis David (1748 – 1825).
Bum mlynedd yn ddiweddarach teithiodd Jean-François i Baris a chofrestru yn yr Academi Ffrengig, Ecole des Beaux-Arts i barhau â'i astudiaethau; astudio yn ei amser hamdden yr hen feistri yn y Louvre, yn ogystal ag ymweld â Salonau Paris i gael ysbrydoliaeth ac i ymchwilio i dueddiadau artistig yn Ffrainc.
Ar y pryd roedd Orientalism yn dod yn duedd boblogaidd yn y celfyddydau, a chafodd hyn ddylanwad ar Jean-Francois; hefyd ar yr adeg hon daeth yn fyfyriwr i'r arlunydd Ffrengig hanesyddol Paul Delaroche (1797 – 1856).
Yn 1842 ar ôl dychwelyd i Wlad Belg enillodd y Grand Prix de Rome, a chaniataodd yr arian a wnaeth o'r fuddugoliaeth hon iddo deithio i'r Eidal; lle ymwelodd â Fenis, Fflorens a Rhufain, ac yna yn ddiweddarach i Foroco, Algeria, yr Aifft, Libanus, Jwdea, Sbaen, Hwngari a Norwy.
Yn ystod y daith hon roedd ganddo’r gallu i beintio portreadau o rai o unigolion amlwg y cyfnod, megis y Viceroy of Egypt.
Wedi 5 blynyddoedd dychwelodd Jean i Wlad Belg a derbyniodd y penodiad fel cyfarwyddwr yr Academi ym Mwrdeistref Fflemaidd Ghent.
Roedd Jean-Francois yn artist toreithiog ac amryddawn a beintiodd ar draws sbectrwm eang o genres, gan gynnwys paentiadau hanesyddol, paentiadau Beiblaidd, paentiadau portread, paentiadau tirwedd, paentiadau genre a phaentiadau Dwyreiniol ynghyd â phortreadau oedd ei brif ffocws.