Over London by Rail
Over London by Rail c1870, à Lunnainn: A Pilgrimage c1872 by French Engraver Gustave Doré (1832 – 1883); ged a bha e ag obair mar ghràbhalaiche fiodha sa chiad àite, bha e cuideachd na chlò-bhualadair, caricaturost, neach-ealain comaigean, dealbhadair agus snaidheadair.
Over London by Rail is part of a series of engravings done by Gustave Doré for the book London: A Pilgrimage, which was conceived in 1868 by the journalist and playwright William Blanchard Jerrold (1826 – 1884).
Gustave accompanied Blanchard on a journey across the London metropolis that took a long hard look at the horrible poverty and living condition of nineteenth century London; documenting it with words and images by Gustave; of which Over London by Rail is 1 de 180 that he produced for the book.
In this engraving we see how much of the poor lived at the time in cramped quarter; and near industrial sites that spewed large volumes of smoke over the residents homes endangering their well being and reducing their life expectancy.
Follow this link to purchase the book Lunnainn: A Pilgrimage
This is a retouched digital art old masters reproduction of a public domain image that is available online for purchase as an acrylic, canabhas, meatailt agus fiodh art print.
Fiosrachadh gu h-ìosal a thàinig bho Wikipedia.org
Rugadh Doré ann an Strasbourg, An Fhraing agus a rèir aois 5 bha e na neach-ealain tàlantach cloinne; cruthachadh dealbhan a bha aibidh nas fhaide na na bliadhnaichean aige. An uairsin aig aois 12, thòisich e ri snaidheadh ann an cloich, agus le 15, thòisich e na dhreuchd ag obair mar neach-caricaturist don phàipear Frangach Le journal pour rire.
Aig an toiseach b’ e gràbhaladh fiodha am prìomh dhòigh air a bhith a’ cur an cèill ealain aig deireadh nan 1840an agus tràth sna 1850an., a’ dèanamh grunn chomaigean teacsa, mar The Labors of Hercules (1847), Triùir luchd-ealain mì-thuigsinn agus mì-thoilichte (1851), Eas-bhuannachdan Siubhal Tlachd (1851) agus Eachdraidh na Ruis Naoimh (1854).
Às deidh sin choisinn Doré coimiseanan gus seallaidhean bho leabhraichean le Cervantes a nochdadh, Rabelais, Balzac, Baile Mhuilinn, agus Dante. Sheall e cuideachd “Gargantua agus Pantagruel” a-steach 1854; nuair a bha e dìreach 22 Aois bhliadhnaichean.
Ann an 1853 Chaidh iarraidh air Doré obair a’ Mhorair Byron a dhealbhadh; agus dh'adhbhraich an coimisean seo obair a bharrachd dha foillsichearan Breatannach, gabhail a-steach Bìoball ùr le dealbhan, agus an ceann tri bliadhna thug e mach toradh 12 dealbhan meud folio de The Legend of The Wandering Jew, a thug air adhart seallaidhean antisemitach fad-ùine den àm, airson dàn goirid a fhuair Pierre-Jean de Béranger bho nobhail le Eugène Sue à 1845.
Anns na 1860an dhealbhaich Doré deasachadh Frangach de Don Quixote aig Cervantes, agus na dealbhan a th' aige air an ridire 's air a mhaigheach, Sancho Panza, air fàs cho ainmeil is gun tug iad buaidh air luchd-leughaidh às dèidh làimh, luchd-ealain, agus stiùirichean àrd-ùrlar agus film’ beachdan corporra “seall” den dà charactar.
Sheall e cuideachd deasachadh mòr de Edgar Allan Poe's “An Fhithich”, oidhirp a choisinn e 30,000 francs bhon fhoillsichear Harper & Bràithrean a-staigh 1883.
Na dealbhan aige airson a’ Bhìobaill (1866) bha iad air leth soirbheachail, agus a-steach 1867 Bha taisbeanadh mòr den obair aige aig Doré ann an Lunnainn, a lean gu stèidheachadh Gailearaidh Doré air Sràid Bond, Lunnainn. Ann an 1869, Blanchard Jerrold, mac Dùghlas Uilleam Ierrold, mhol iad gun obraich iad còmhla gus dealbh farsaing de Lunnainn a dhèanamh.
Bha Jerrold air am beachd fhaighinn bho The Microcosm of London a rinn Rudolph Ackermann, Uilleam Pìne, agus Tòmas Rowlandson (air fhoillseachadh ann an tri leabhraichean bho 1808 gu 1810). Shoidhnig Doré cùmhnant còig bliadhna leis na foillsichearan Grant & Co a bha a’ toirt a-steach a bhith a’ fuireach ann an Lunnainn airson trì mìosan sa bhliadhna, agus fhuair e an t-suim mhòr de £10,000 sa bhliadhna airson a' phròiseict.
Ged a bha Doré air a chomharrachadh gu ìre mhòr airson a dhealbhan rè na h-ùine aige, agus ged fhan iad ainmeil air feadh an t-saoghail gus an là'n diugh, is e sin a ghearraidhean-fiodha agus a ghràbhaladh, mar iadsan a rinn e do Ierrold, tha sin a’ nochdadh tàlant ealanta air leth mar neach-ealain le lèirsinn fa-leth.