Co-roinn le caraidean & Teaghlach
An Elegant Lady by Emile Vernon
A Bhean Uasal Elegant le Emile Vernon

A Bhean Uasal

Bantighearna Elegant le peantair Frangach Emile Vernon (1872 – 1919); a bha gu sònraichte a ’peantadh dathan-uisge, leis a ’phrìomh chuspair aige bha boireannaich is clann ann an suidheachaidhean dùthchail soilleir agus dathach. Rinn e trèanadh fo Uilleam Bouguereau agus Auguste Trouphème ann an Sgoil nan Ealain Fine ann am Paris san Fhraing.

Is e seo dealbh breagha Bhictorianach de bhoireannach òg eireachdail air a sgeadachadh gu grinn a tha na suidhe air beinge le leathar dearg le cuisean aig bòrd a’ gabhail tì agus i a’ sgrìobhadh litrichean ann an taigh-bìdh..

Tha ad flop uaine bàn gu math mòr air a’ bhoireannach òg air a bheil ite fan gorm sglèat gu math mòr le dà phrìne mòr tòna òir air a chuir a-steach don ad air gach ceann dheth.

Tha fàinnean-cluaise beaga neamhnaid cruinn air an fhear òg, fàinne òir le neamhnaid freumhaichte agus clach-eudach dearg air a’ cheathramh meur de a làmh dheas, agus fàinne òir le clach-eun uaine air a meur deas pincie.

Air a caol-dùirn dheis tha bracelet ceangail slabhraidh òir air a bheil dà bhonn òir crochte bhuaithe; a bharrachd air seud-muineil slabhraidh òir le leacan-uaighe dearg is uaine freumhaichte le bonn òir mar mheadhan le neamhnaid freumhaichte.

Tha blobhsa geal amhach àrd breagha oirre, le seacaid stiallach gorm le lapels velor agus lùban thairis air; tha sin air a theannachadh le ròs buidhe aig meadhan àrd na seacaid le putan.

Thairis air an t-seacaid tha sionnach geal air a ghoid a tha a 'dol thairis air a gualainn chlì agus a ghàirdean clì gu h-àrd, agus mu a druim agus a null air a h-aghaidh dheis, agus trusgan thairis air a sgiort dhonn.

Tha i a’ cumail peann dip na làimh dheis eadar a meur-chlàr agus a h-òrdag thairis air duilleagan bàn bàn de phàipear air a’ bhòrd faisg air sàibh sgeadachaidh le teaspoon air le teapot donn is uaine agus tobar inc fosgailte, fhad ‘s a bhios a h-uilinn chlì a’ gabhail fois air a’ bhòrd agus i a’ cumail cupa tì làn tì.

Air a cùlaibh tha leac marmoir a tha a 'ceangal ris a' bheing agus bonn ceàrnagach sgeadaichte le colbh mòr le bonn òir òir; agus tha an leac mar phàirt de phoit fhlùraichean freumhaichte anns a bheil measgachadh, ròsan geala, ròsan dearga, agus ròsan pinc.

Seachad air a’ phoit fhlùraichean tha dà cholbh marmoir eile aig a bheil mullaich òrail a tha ceangailte ri taicean bogha, le uinneag le glainne dùbailte a’ coimhead thairis air a ’ghàrradh.

Is e seo ath-riochdachadh seann mhaighstirean ealain didseatach de dh ’ìomhaigh poblach a tha ri fhaighinn air-loidhne mar a clò-bhualadh canabhas rollaichte.

Fiosrachadh gu h-ìosal bho Gailearaidh Ary Jan

Bha Émile Vernon na oileanach aig sgoil Fine Arts ann an Tours far an do choisinn e a’ chiad duais airson tarraing a-steach 1888; an dèidh sin fhuair e taic bho Uilleam Bouguereau agus Auguste Truphème.

An uairsin a-steach 1898 ghabh e pàirt ann an taisbeanadh Tours de Fine Arts agus Decorative Arts agus nas fhaide air adhart air a’ bhliadhna sin, ann an Taisbeanadh Luchd-ealain na Frainge agus a’ taisbeanadh obair hie gu cunbhalach an sin bho 1898 gu 1913; a’ taisbeanadh dhealbhan, cruthan-tìre, seallaidhean às a’ Bhreatainn Bhig, bouquets de bheatha fhathast a pheant e ann an dath-uisge, a bharrachd air figearan boireann, a thàinig gu bhith na speisealachadh nas fhaide air adhart.

Bha Émile air leth math anns na dealbhan aige le solas bog, figearan ionmholta de chlann agus boireannaich òga eireachdail, ris an robh e tric a' ceangal peata mar cat, cù no eun, agus sgeadaich e a dhealbhan le blàth-fhleasg, no bouquets de bhlàthan, fad a bheatha; ach bha e cuideachd na neach-ealain air leth ioma-chruthach a b’ urrainn peantadh le dian agus cumhachd mar a bha anns na h-obraichean aige an dealbh de Madame Vernon agus Sous la Lampe (Fon lampa).

+1
0
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0

Fàg freagairt