Mhaois
Maois leis an neach-dèanamh clò Eadailteach Domenico Cunego (1727 – 1803); às deidh obair le Parmigianino (Francesco Mazzola 1503 – 1540) .png
Is e geama dràmadach agus eireachdail a tha seo gràbhaladh a tha a’ nochdadh caractar a’ Bhìobaill ann an suidheachadh suidhe, còmhdaichte le aodach fada thairis air a chasan agus a mheadhain agus a chasan nan laighe air dà bhloca mhòr chloiche, mar a thilg a dhealbh sgàile air balla còmhnard cloiche.
Chì sinn trì sailthean solais a’ gluasad bho chùl a chinn gu gach taobh agus e a’ cumail os a cheann Dà Chlàr Chloiche an t-Seann Tiomnaidh ris an canar na Deich Àithntean air an do sgrìobh Dia Uile-chumhachdach le a Làmh Astral na laghan leis am feum duine a bhith beò.; ach nach robh na h-Israelich ullamh gu gabhail, oir chaill iad creideamh, agus thionndaidh iad an cùl ri facal Dhè.
We can also see in this majestic and inspiring engraving, that the Tablets are inscribed with the Word and Law of GOD, and that he is about to cast them down against those individuals that have committed a most grievous sin in the Sight of GOD, as told in the Bible by turning away from the Lord, and instead worshipping an idle made of gold resembling that of a calf.
Below the engraving are the words Parmiginrino pin. r. _ Dom Cunego Sculpsit Roma 1773; Vidit Moyse Vitulum, et Choros, iratusque proijecit; de manu Tabulas ad radicem montis. Exoc. Cap XXXII. v.29; Ex Tabula Parmae existente
Is e seo ath-riochdachadh seann mhaighstirean ealain didseatach ath-leasaichte de ìomhaigh raon poblach a tha ri fhaighinn mar a clò-bhualadh canabhas air-loidhne.