A' Charlatan (A' Charlatan )
A' Charlatan (A' Charlatan ) c1652 leis a’ pheantair Duitseach Gérard Dou (1613 – 1675); of the Dutch Golden Age
Seo peantadh gnè shows a charlatan among a group of people in a town of the mid 17th century, trying to sell them his elixirs or potions to cure there ills or grant their desires.
On the a pedestal table, le charlatan has a small metal chest that contains his potions with other potions resting on the table as well; and a small monkey that is sitting underneath a large parasol umbrella, that has a look on its face that indicates the man is a fraud.
In his right hand is a very small flask that he seems to be trying to sell to an elderly gentlemen who has just come from hunting with a rabbit cast over his back tied to a stick.
Ri taobh agus air taobh deas a’ bhùird tha càraid, agus a' mhnaoi og a' tabh- airt dha air son na deoch; agus air beulaibh a’ bhùird tha boireannach òg eile le treidhe còmhdaichte air a bheil aran fodha.
Air taobh clì a’ bhùird tha balach òg le a làmh dheas air a’ bhòrd, le a cheann air tionndadh gu seann bhean ('s dòcha gu bheil seanmhair), air a bheil sealladh teagmhach air a h-aodann agus air taobh deas na caillich nighean òg a tha coltach rithe.
Aig an aghaidh agus beagan air an taobh chlì tha màthair le a nighean òg air a làimh dheis a tha ag ithe briosgaid a tha a màthair a’ còcaireachd air pana, fhad ‘s a tha i a’ glanadh bonn a pàisde a tha dìreach air gairm nàdur a leantainn; agus air na màthraichean air chlì tha bobhla mòr fosgailte air a lìonadh le batter bèicearachd.
Behind and to the left of the gentlemen with the rabbit is a young boy sitting on the ground trying to feed a small bird with a stick, and to the boys right is another man, with a pipe in his mouth, wheeling a cart of vegetables of carrots, red cabbage, green cabbage, scallions and other herbs.
In the foreground on the left is a dead tree and a large ground plant, while to the right of the people is a building with a man leaning out of a large window, with what seems to be a large mirror in his right hand; and a large tree by its side.
In the background we can see another building and farther into the distance a stone bridge, more buildings and a windmill.
Tha Le Charlatan na ath-riochdachadh seann mhaighstirean ealain dhidseatach de ìomhaigh raon poblach a tha ri fhaighinn mar a clò-bhualadh canabhas air-loidhne.
Fiosrachadh gu h-ìosal a thàinig bho Wikipedia.org
Rugadh Gérard ann am baile-mòr na h-Òlaind a Deas Leiden ann an 1613, far a bheil athair a 'dèanamh glainne dhathte; agus thòisich e ag ionnsachadh tarraing fon ghràbhalaiche Duitseach Bartholomeus Dolendo (1570 – 1626), a bha cuideachd na fhear-dreachdaiche agus na cheàrd òir; às deidh sin fhuair e trèanadh ann am bùth-obrach glainne dhathte Pieter Couwenhorn (1599 – 1654).
Nuair a bha Gerard 14 bliadhna dh'aois, chuir athair e gu bhith ag ionnsachadh peantadh ann an stiùidio Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606 – 1669), cò bha aig an àm 22 bliadhna dh'aois, agus a bha fuireach goirid uaith.
Bha e ag ionnsachadh le Rembrandt airson timcheall air trì bliadhna, ag ionnsachadh dathadh agus chiaroscuro (eadar-dhealachadh làidir eadar solas agus dorchadas); a bha ri fhaicinn ann an grunn de na cruthachaidhean ealain tràth aige.
Cha b’ fhada gus an leasaich e an stoidhle shònraichte aige fhèin a bha gu math eadar-dhealaichte bho stoidhle Rembrandt, ag àrach dòigh mionaid is toinnte airson peantadh le mion-fhiosrachadh fìor mhath a bheireadh làithean uaireannan dìreach airson crìoch a chuir air aon phàirt de anatomy daonna.
Bhiodh e cuideachd a’ dol a theagasg, le cuid de na h-oileanaich as ainmeil aige mar Pheantair Linn Òir Duitseach Frans van Mieris the Elder (1635 – 1682), Peantair Eachdraidheil Linn Òir Duitseach Gabriel Metsu (1629 – 1667), Peantair Duitseach bho Linn Òir Bartholomeus Maton (1641 – 1684), Peantair Duitseach agus Dèanadair Chlò-bhualaidh Carel de Moor (1656 – 1738), Peantair Duitseach bho Linn Òir Matthijs Naiveu (1647 – 1726), Peantair Linn Òir Duitseach Abraham de Pape (1621 – 1666), Dealbhadair Duitseach Godfried Schalcken (1643 – 1706), Peantair Duitseach bho Linn Òir Pieter Cornelisz van Slingelandt (1640 – 1691), Peantair Duitseach bho Linn Òir Domenicus van Tol (1635 – 1676), Peantair Duitseach bho Linn Òir Gijsbert Andriesz Verbrugge (1637 – 1730), agus peantair Duitseach bho Linn Òir Pieter Hermansz Verelst (1618 – 1678).