Dros Lundain ar y Rheilffordd
Dros Lundain ar y Trên c1870, o Lundain: Pererindod c1872 gan Engrafwr Ffrengig Gustave Doré (1832 – 1883); er ei fod yn gweithio yn bennaf fel ysgythrwr coed, yr oedd hefyd yn argraffydd, gwawdluniau, artist comics, darlunydd a cherflunydd.
Mae Over London by Rail yn rhan o gyfres o engrafiadau a wnaed gan Gustave Doré ar gyfer y llyfr London: Pererindod, a genhedlwyd yn 1868 gan y newyddiadurwr a'r dramodydd William Blanchard Jerrold (1826 – 1884).
Aeth Gustave gyda Blanchard ar daith ar draws metropolis Llundain a gymerodd olwg hir galed ar dlodi erchyll a chyflwr byw Llundain yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg; ei ddogfennu gyda geiriau a delweddau gan Gustave; y mae Over London by Rail 1 o 180 a gynhyrchodd ar gyfer y llyfr.
Yn yr engrafiad hwn gwelwn faint o'r tlodion oedd yn byw ar y pryd mewn chwarter cyfyng; a ger safleoedd diwydiannol a oedd yn chwistrellu llawer iawn o fwg dros gartrefi’r preswylwyr gan beryglu eu lles a lleihau eu disgwyliad oes.
Dilynwch y ddolen hon i brynu'r llyfr Llundain: Pererindod
Mae hwn yn atgynhyrchiad hen feistr celf ddigidol wedi'i atgynhyrchu o ddelwedd parth cyhoeddus sydd ar gael ar-lein i'w brynu fel acrylig, cynfas, metel a phren print celf.
Gwybodaeth Islaw sy'n Deillio o Wikipedia.org
Ganed Doré yn Strasbwrg, Ffrainc ac erbyn oed 5 yn arlunydd afradlon plant; creu darluniau oedd yn aeddfed tu hwnt i'w flynyddoedd. Yna yn yr oed o 12, dechreuodd gerfio mewn carreg, a chan 15, dechreuodd ei yrfa yn gweithio fel gwawdluniwr i'r papur Ffrengig Le journal pour rire.
Yn y dechrau ysgythriad pren oedd ei brif ddull o fynegiant artistig ar ddiwedd y 1840au a dechrau'r 1850au., gwneud sawl comic testun, fel The Labours of Hercules (1847), Tri artist sy'n camddeall ac yn anfodlon (1851), Anfanteision Taith Pleser (1851) a Hanes Rwsia Sanctaidd (1854).
Aeth Doré ymlaen wedyn i ennill comisiynau i ddarlunio golygfeydd o lyfrau gan Cervantes, Rabelais, Balzac, Milton, a Dante. Darluniai hefyd “Gargantua a Phantagruel” yn 1854; pan oedd yn gyfiawn 22 mlwydd oed.
Yn 1853 Gofynnwyd i Doré ddarlunio gweithiau'r Arglwydd Byron; ac arweiniodd y comisiwn hwn at waith ychwanegol i gyhoeddwyr Prydeinig, gan gynnwys Beibl darluniadol newydd, a thair blynedd yn ddiweddarach byddai'n cynhyrchu 12 darluniau maint ffolio o Chwedl Yr Iddew Crwydrol, a oedd yn lluosogi safbwyntiau gwrthsemitaidd hirsefydlog o'r cyfnod, am gerdd fer a ddeilliodd Pierre-Jean de Béranger o nofel Eugène Sue o 1845.
Yn ystod y 1860au darluniodd Doré rifyn Ffrengig o Don Quixote gan Cervantes, a'i ddarluniau o'r marchog a'i sgweier, Sancho Panza, wedi dod mor enwog fel eu bod wedi dylanwadu ar ddarllenwyr dilynol, artistiaid, a chyfarwyddwyr llwyfan a ffilm’ syniadau corfforol “edrych” o'r ddau gymeriad.
Darluniodd hefyd rifyn rhy fawr o Edgar Allan Poe’s “Y Gigfran”, ymdrech a enillodd iddo 30,000 francs gan y cyhoeddwr Harper & Brodyr yn 1883.
Ei ddarluniau ar gyfer y Beibl (1866) yn hynod lwyddiannus, ac yn 1867 Roedd gan Doré arddangosfa fawr o'i waith yn Llundain, arweiniodd at sefydlu Oriel Doré yn Bond Street, Llundain. Yn 1869, Blanchard Jerrold, mab Douglas William Jerrold, awgrymwyd eu bod yn cydweithio i gynhyrchu portread cynhwysfawr o Lundain.
Roedd Jerrold wedi cael y syniad gan The Microcosm of London a gynhyrchwyd gan Rudolph Ackermann, William Pyne, a Thomas Rowlandson (cyhoeddwyd mewn tair cyfrol o 1808 i 1810). Llofnododd Doré gontract pum mlynedd gyda'r cyhoeddwyr Grant & Co a oedd yn golygu ei arhosiad yn Llundain am dri mis y flwyddyn, a derbyniodd y swm anferth o £10,000 y flwyddyn ar gyfer y prosiect.
Er bod Doré yn cael ei ddathlu'n bennaf am ei baentiadau yn ystod ei amser, ac er eu bod yn parhau yn fyd-enwog hyd y dydd hwn, ei dorluniau pren a'i ysgythriadau ydyw, fel y rhai a wnaeth i Jerrold, sy'n dangos dawn artistig eithriadol fel artist â gweledigaeth unigol.