Addoliad y Magi gyda Ffaglau
Addoliad y Magi gyda Ffaglau gan yr Ysgythrwr Ffleminaidd Nicolaes Lauwers (1600 – 1652), ar ôl paentiad gan yr arlunydd Ffleminaidd Peter Paul Rubens (1577 – 1640); adnabyddus am ei themâu crefyddol neu fytholegol.
hwn Engrafiad Beiblaidd y baban Iesu mewn preseb, yn ei ddangos tua un oed, yn sefyll ar frethyn lapio llawn gwair a osodir ar fwrdd pren, gyda'i fam Mary yn ei ddal i fyny am gynhaliaeth.
Tra’n sefyll ar y bwrdd mae gan Iesu ei law dde ar ben un o’r tri gŵr doeth sy’n penlinio ar y llawr o’i flaen; gyda'r ddau ddyn doeth arall yn sefyll i'r chwith yn edmygu Iesu.
Y tu ôl i Mair mae Joseff, ac i'r chwith iddo mae tri o lanciau a dau ohonynt yn cario ffaglau i oleuo'r ystafell ac un hefyd yn cario llosgwr arogldarth.
Mae’r dyn ifanc arall ar ei ben-glin dde yn cario powlen o ddarnau arian; ac ar ei aswy ar ei ol y gwr doeth sydd ar ei liniau y mae llanc arall yn cario powlen o'r hyn a all fod yn ffrwyth.
I fyny'r grisiau o'r lefel hon mae milwr yn defnyddio ei darian i gadw dynion eraill rhag mynd i lawr y grisiau fel celf yr olwg Iesu yn rhoi ei fendith.
Mae hwn yn atgynhyrchiad hen feistri celf ddigidol wedi'i ailfeistroli o ddelwedd parth cyhoeddus sydd ar gael fel a print cynfas wedi'i rolio ar-lein.
Am Yr Artist
Ysgythrwr Ffleminaidd oedd Nicolaes Lauwers a oedd yn weithgar yn Antwerp yn yr 17eg ganrif; sy'n adnabyddus am yr engrafiadau a greodd ar ôl y gweithiau gan Peter Paul Rubens (1577 – 1640), Anthony van Dyck (1599 – 1641), a meistri Fflemaidd eraill yr oes.
Mae hefyd wedi creu llawer o'i gyfansoddiadau ei hun, a oedd yn aml yn seiliedig ar themâu crefyddol a mytholegol. Mae rhai o'i weithiau mwyaf nodedig yn cynnwys ei engrafiadau o'r “Arch Triumphal” cyfres gan Rubens a'i engrafiadau portread ar ôl van Dyck.