Ponzio Pilatok Kristo erakusten die juduei Epaitegiaren Aurrean
Pontius Pilatus Toont Christus Aan De Joden Voor Het Gerechtsgebouw Ecce Homo (Pontius Pilate shows Christ to the Jews in front of the courthouse Ecce Homo) by Dutch Engraver Schelte Adamsz. Baliotsua (1586 – 1659) Peter Paul Rubens margolari flandriarraren margolan baten ondoren (1577 – 1640); one of the most sought after engravers of his era, who was known for his highly detailed and quality engravings.
This is a powerful and eye catching engraving that captures an event from the Christian Biblical Story when Christ is being convicted and tortured for being the Son of GOD.
In this scene we see Christ standing before Pontius Pilate, the Roman Governor of Judea from 26 to 37 AD, Tiberio Klaudio Neron enperadorearen menpe aritu zena (42 BC – 37 AD); epaitegiaren aurrean epaiketa egiten ari dena.
Kristok bere aurrean eskuak lotuta ditu eta egurrezko zetroa dauka, eta arantzazko koroa jantzita, atzean dauden bi soldadu erromatar batek soineko bat sorbalda gainean jartzen dion bezala.
Jesus zutik dagoen solairuaren azpian beste preso bat dago beste soldadu erromatar batek kontrolatzen duen eta beheko solairuan Pilatok Jesusi erakusten dizkien apaiz nagusiak daude., bere gurutziltzatua bete dadila oihukatuz.
Haien eskuinaldean dauden apaiz asaldatu hauen eskutik, Pilatos ondoan dauden eskaileretan beste bi soldadu daude bata lantza eta beste bat ezkutua, jendetzaren kontrolaren eta Pilatesen zaindarien papera jokatzen.
Ondoren, eszena inguru arkitektoniko ederrak eta hormetako eta arkuetako erliebe apainduek osatzen dute Pilato eserita zegoen aulki zizelkatuarekin batera..
Grabatuaren behealdean Bibliako testua latinez dago, Juanen pasarte bat dena 19.
Ponzio Pilatok Kristo juduei erakusten die epaitegiaren aurrean ijetzitako mihise inprimatua sarean.
Artistari buruz
Errieta Adamsz. Bolswert Herbehereetako grabatzailea izan zen, Holandako Urrezko Aroan 1575 to 1675, eta gai erlijioso eta alegorikoan zentratzen ziren oso zehatz eta kalitatezko grabatuengatik ezaguna zen.
Jakina da gizakien grabatuak sortu zituela Peter Paul Rubens bezalako pintura-maisu handien lanen ondoren (1577 – 1640), Anthony van Dyck (1599 – 1641), baita beste asko ere; eta argitalpen eta liburu-saltzaile askorentzat grabatuak ere egin zituen.
Schelteren lanik ezagunenetako batzuk daude; “Gurutzearen Altxaera”, “Gurutzetik Jaitsiera”, “Errege Magoen Adorazioa”, “Elizaren Garaipena” , “San Mirariak. Inazio”, “San Mirariak. Frantzisko Xabier” denak Peter Paul Rubens-en margolanen atzetik daudenak; eta bere lanaren adibiderik onenetakoa da.